La alcoba, una habitación familiar